fc2ブログ

マルジャン・サトラピ『ペルセポリス』Ⅰ、Ⅱ 

ペルセポリスI イランの少女マルジ ペルセポリスI イランの少女マルジ
マルジャン・サトラピ (2005/06/13)
バジリコ
この商品の詳細を見る
ペルセポリスII マルジ、故郷に帰る ペルセポリスII マルジ、故郷に帰る
マルジャン・サトラピ (2005/06/13)
バジリコ
この商品の詳細を見る


persepolis1.jpg 革命と対イラク戦争の激動期を祖国イランで過ごした女性の自伝的漫画。原作は Marjane Satrapi『Persépolis』全4巻で、L'Association(アソシアシオン)から2000年に出版されています。素朴な絵にもかかわらず、滅法面白い! 白黒で、登場人物もリアルな描き方をしていないので、日本人には馴染みやすいかもしれません。戦争というテーマを扱いつつ、それが人間の生き方に対する問いにまで発展している点で、アート・スピーゲルマンの『マウス』(晶文社)を連想させます。第1巻は主人公のマルジが戦時下のイランを離れ、一人オーストリアに旅立つまで。ラストが泣けます。で、戦禍を避け、イランを出国したマルジのオーストリアでの生活とイランへの帰国、そしてその後の生活を描くのが第2巻。青春マンガ的な味わいが素晴らしい。名前のごとくヨーロッパにおいても、イランにおいても周縁的(マルジナル)な生活を送りつつ、徐々に自分の居場所を発見していくマルジの姿が感動的! 同じ作家の『刺繍』が明石書店から翻訳出版されています。あとはぜひ『Poulet aux prunes(鶏のプラム煮)』の翻訳を!

スポンサーサイト



コメント

童貞には価値があるよ

童貞には価値があるよ

童貞には価値があるよ

童貞には価値があるよ

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://bandedessinee.blog75.fc2.com/tb.php/6-beff3460